2005  2006  2007  2008  2009  2010  2011  2012  2013  2014

    INFORMAZIONI GENERALI

EN - Hotel Nuova Italia is in Gozzano, 1.8 km from Lake Orta and a 20-minute drive from Lake Maggiore. Milano Malpensa Airport is a 40-minute drive away. Parking is free. Rooms are bright and offer a flat-screen TV with satellite channels. Some have air conditioning and some a fan. Between June and August, guests can use the outdoor swimming pool. There is a restaurant on site and many more are available within a 10-minute walk radius. From Hotel Nuova Italia you can also quickly reach the main attractions in the area, the Milan-Rho Trade Centre, the Fox Town shopping centre in Mendrisio, Switzerland, and the best golf courses of the area.

DE - Das Hotel Nuova Italia erwartet Sie in Gozzano nur 1,8 km vom Lago d'Orta und 20 Fahrminuten vom Lago Maggiore entfernt. Den Flughafen Milano Malpensa erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten. Die Parkmöglichkeiten nutzen Sie kostenlos. Die hellen Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. Einige Zimmer bieten Klimaanlage oder einen Ventilator. Von Juni bis August erfrischen Sie sich im Außenpool. Vor Ort erwartet Sie ein Restaurant. Viele weitere Einrichtungen erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten. Die wichtigsten Attraktionen der Umgebung wie das Messezentrum Milan-Rho, das Einkaufszentrum Fox Town in Mendrisio in der Schweiz sowie die besten Golfplätze der Region sind vom Hotel Nuova Italia bequem erreichbar.

FR - L'Hotel Nuova Italia se trouve à Gozzano, à 1,8 km du lac d'Orta et à 20 minutes en voiture du lac Majeur. Vous pourrez atteindre l'aéroport de Milano Malpensa en 40 minutes de route. Le stationnement est gratuit. Les chambres sont lumineuses et disposent d'une télévision par satellite à écran plat. Certaines sont climatisées et d'autres dotées d'un ventilateur. La piscine extérieure est accessible de juin à août. Un restaurant vous accueillera sur place, et vous en trouverez de nombreux autres dans un rayon de 10 minutes à pied. Depuis l'Hotel Nuova Italia, vous pourrez rapidement rejoindre les principales attractions touristiques de la région : le parc des expositions de Milan-Rho, le centre commercial Fox Town de Mendrisio ainsi que la Suisse et les meilleurs parcours de golf des environs.